Als er één ding is dat moeilijk te leren is bij talen en waar studenten een hekel aan hebben, dan is het wel het vervoegen van werkwoorden in het Frans . Gelukkig zijn de basisprincipes van de Franse vervoeging identiek aan die in het Spaans; daarmee bedoelen we dat werkwoorden veranderen afhankelijk van het onderwerp dat de handeling uitvoert en de tijd (verleden, heden of toekomst) waarin deze plaatsvindt.
De Franse taal heeft in zijn geheel 16 werkwoordstijden en hiervan zijn er 5 de meest gebruikte en vormen ze de meeste scenario's. Vandaag gaan we je 4 manieren/stappen geven, zodat je gemakkelijk Franse werkwoorden kunt vervoegen.
Vorm nr. 1: compressie van de vervoeging
De werkwoorden vormgeven
Onthoud dat de vervoeging hetzelfde is als het "vormen" van een werkwoord volgens de onderwerpen waarnaar je verwijst, dit gebeurt ook in het Spaans, als voorbeeld: we kunnen zeggen "ze springen", maar we zouden het werkwoord natuurlijk veranderen in "springen" als de persoon, of liever, de persoon die het uitvoert, "jij" was. Als we naar het Frans gaan, is de vervoeging vergelijkbaar: elk onderwerp (wij, zij, jij) heeft een andere vervoeging.
Onthoud de voornaamwoorden
Voor het vervoegen van werkwoorden in het Frans is het UITERST belangrijk dat je onthoudt welke voornaamwoorden in deze taal worden gebruikt , die een extra voornaamwoord heeft in vergelijking met het Spaans.
- ik = he.
- Hij, zij, het = il, elle, op.
- jij = jij.
- Wij = Nous.
- Zij, zij = ils, zij.
- Jij of jij = vous.
Houd rekening met de verschillende infinitieven die in werkwoorden worden gebruikt
Als een werkwoord de bijbehorende vervoeging mist, staat het bekend als een "infinitief". In de Spaanse taal eindigen de verschillende verbale acties in infinitieven op ar, ir en er (bijvoorbeeld lopen, rennen, enz.). In de Franse taal bestaan infinitieven uit werkwoorden als aller (gaan) of respondre (reageren). De infinitief maakt het werkwoord base en is wat wordt gewijzigd wanneer we het de gewenste vervoeging geven.
Identificeer de zogenaamde regelmatige werkwoorden (er zijn er drie in totaal)
We kunnen de meeste werkwoorden in het Frans in 3 soorten verdelen volgens het einde van de infinitief die ermee overeenkomt. Elk type bevat verschillende vervoegingsregels en je moet ze kennen om Franse werkwoorden te vervoegen.
-Werkwoorden die eindigen op “go”: voor werkwoorden als “applaudir” (klap) en “finir” (finish).
-Werkwoorden die eindigen op "re": omvat werkwoorden als "begrijpen" (luisteren).
-Werkwoorden die eindigen op "er": voor werkwoorden als "manger" (eten) of "parler" (spreken).
Onregelmatige werkwoorden bestuderen
Zoals in elke taal, en Frans is geen uitzondering, zijn er werkwoorden die niet langer dezelfde vervoegingsregels gebruiken als de andere, in deze uitzonderingen zijn de meeste werkwoordstijden anders, dus voor onregelmatige werkwoorden wordt meestal stipt gezocht in de vervoegingen.
We zullen u een lijst laten zien waar u enkele veelgebruikte onregelmatige werkwoorden kunt vinden.
- Ser = tre:
- Willen = Vouloir
- Doen = Faire
- Ga = Aller
- Hebben = Avoir
- Zet, plaats = Mettre
Vorm Nº 2: Vervoeg Franse werkwoorden in het verleden simple = passé composé
Gebruik de past simple voor werkwoorden die in het verleden zijn geëindigd
De passé composé of past simple wordt gebruikt voor werkwoorden waarvan het begin en einde goed ingeburgerd zijn, bijvoorbeeld "Ik heb een potlood gegooid" of "ze hebben veel gelopen". Voor werkwoorden die regelmatig in de verleden tijd voorkomen, zoals het weer, wordt een andere werkwoordstijd gebruikt. De verleden tijd of passé composé is de meest voorkomende verleden tijd in de Franse taal.
Vervoeg het werkwoord "avoir" in het heden
Om te beginnen met het vervoegen van werkwoorden in het Frans uit de onvoltooid verleden tijd, moet worden opgemerkt dat de laatste een samengestelde tijd vormt, dat wil zeggen dat hij uit twee delen bestaat. Het eerste deel wordt gevormd door de vervoeging van het werkwoord hebben (avoir), dat dezelfde functie zal vervullen als het werkwoord "hebben" in de Spaanse taal, bijvoorbeeld "ik heb gestreken" of "hij heeft vastgebonden". Laten we je herinneren aan de vervoeging van het werkwoord "avoir":
- Hebben = Avoir = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons.
Vind het voltooid deelwoord van de acties
Als we de zin "I have run" analyseren, zul je zien dat "run" niet lijkt op een vervoeging van de actie "run", dit gebeurt ook in de Franse taal, de deelwoorden van de acties in de verleden tijd hebben manieren om anders eindigen, en het beste is dat ze niet moeilijk te onthouden zijn:
- Werkwoorden die eindigen op “er”: “e” Bijvoorbeeld: montré
- Werkwoorden die eindigen op "go": "i" Voorbeeld: réussi
- Werkwoorden die eindigen op "re": "u" Bijvoorbeeld. ik begreep
Verleden = Voeg de twee delen samen
Wat je nu moet doen, is de vervoeging van het werkwoord "avoir" samenvoegen met het voltooid deelwoord en als resultaat zullen we de werkwoordsvorm in het verleden hebben. Als we het hebben over equivalenties, zou het equivalent van de vervoeging in het Spaans die we in het vorige punt zagen, zijn "Ik heb gerend" of "Ze hebben geschoten", hoewel het ook kan worden vertaald als "Ik rende" of "Ze schoten ". Voorbeelden:
- Eerste persoon: "ai + werkwoord" ik sprak = J'ai parlé
- Tweede persoon "as + werkwoord" Je bent klaar = Je bent zo klaar
- Derde persoon "a + werkwoord" Hij hoorde = Ik ben een compreu.
- Eerste persoon meervoud "avons + werkwoord" We waren succesvol = Nous avons reussi
- Tweede persoon meervoud "avez + werkwoord" Je probeerde = Je hebt geprobeerd
- Derde persoon meervoud "ont + werkwoord" Ze reageerden = Elles op repondu.
Werkwoorden die gebruik maken van zijn in plaats van avoir
Bijna alle acties in het Frans gebruiken een formule (avoir + voltooid deelwoord), hoewel we om de vervoeging van sommige acties in het verleden eenvoudig te maken moeten gebruiken: être (zijn) + voltooid deelwoord, op dezelfde manier als de vertaling ervan zal zijn als acties in gespannen verleden (bijvoorbeeld: ik viel). De genoemde werkwoorden zijn:
- rester, worden, afdaling, komen, terugkeren, monter, vertrekken, arriver, tomber, sortir, aller, naître, entrer, rentrer, retourner, mourir.
Deze werkwoorden staan bekend als intransitieve werkwoorden.
Gebruik «être» in plaats van «avoir»
We moeten dit doen om de Franse werkwoorden die we in de vorige stap noemden te vervoegen. Zodra we weten welke werkwoorden vervoegd moeten worden met " être " ("zijn"), moeten we ze combineren met het voltooid deelwoord om ze in de verleden tijd te vervoegen. Een belangrijk detail is dat het deelwoord moet overeenkomen met de persoon die de handeling uitvoert. Voor meervoudige onderwerpen wordt een "s" aan het deelwoord toegevoegd, en voor vrouwelijke personen wordt de letter "e" toegevoegd.
- Eerste persoon (suis + werkwoord) Yo caí = (In het genoemde geval is de persoon vrouwelijk) Je suis tombee
- Tweede persoon (es + werkwoord) Je viel = Jij bent tombé
- Derde persoon (est + werkwoord) Hij viel = Hij viel
- Eerste persoon meervoud (sommes + werkwoord) We vielen = Nous sommes tombes
- Tweede persoon meervoud (êtes + werkwoord) Je viel = Jullie zijn tombés
- Derde persoon meervoud (zoon + werkwoord) Ze vielen = Het zijn tombées
Formulier nr. 3: Vervoeging van het heden
Aanwezig = Gewoonte / Aanwezig
U moet het heden gebruiken wanneer het werkwoord op een gebruikelijke of huidige manier wordt gebruikt. Gelukkig wordt in het Frans het heden gebruikt dat erg lijkt op het Spaans, deze werkwoordsvorm wordt gebruikt om zinnen als "Hij velt de boom" te vertalen. In de verschillende werkwoorden zijn er 3 basiscategorieën en enkele onregelmatige werkwoorden (acties die geen gebruik maken van de algemene regels). De basiscategorieën van werkwoorden zijn:
- Werkwoorden die eindigen op "go"
- Werkwoorden die eindigen op "re"
- Werkwoorden die eindigen op "er"
Vervoeg de woorden die eindigen op "er"
We moeten werkwoorden in het Frans die eindigen op "er" vervoegen, en die uitgang vervangen door een andere; elk van de verschillende voornaamwoorden (zij, wij, ik, enz.) heeft een andere uitgang waarvoor de uitgang "er" moet worden vervangen. De uitgangen zijn: e, e, es, ons, ez, ent. Als voorbeeld gebruiken we het werkwoord "parler" (spreken):
- Eerste persoon "e" die ik spreek = Je parle
- Tweede persoon "is" Jij spreekt = Jij spreekt
- Derde persoon "e" Hij spreekt = Il parle
- Eerste persoon meervoud "ons" Wij spreken = Nous parlons
- Tweede persoon meervoud "ez" Jij spreekt = Vous parlez
- Derde persoon meervoud "ent" Ze spreken = Elles parlent
Vervoeg Franse werkwoorden die eindigen op "go"
Vervang deze werkwoorden door een andere uitgang, dit doe je door het te veranderen volgens het voornaamwoord:
Issons, issent, is, het. Laten we de vervoeging van klap ("applaud") als voorbeeld voor deze gelegenheid gebruiken:
- De eerste persoon "is" ik juich -> J'applaudis.
- Tweede persoon "is" Je applaudisseert -> Tu applaudisseren
- Derde persoon "het" Hij klapt -> Ik juich toe
- Eerste persoon meervoud "issons" We applaudisseren ->Nous applaus
- Tweede persoon meervoud "issez" Je klapt -> jij applaudisseerde
- Derde persoon meervoud "issent" Ze klappen -> Ik juich het toe,
Vervoeg werkwoorden die eindigen op re
In dit geval zullen we die uitgang ook vervangen door een andere, we moeten benadrukken dat dit minder frequente regelmatige werkwoorden zijn, maar het is belangrijk dat je weet hoe je ze hetzelfde vervoegt. De te veranderen eindes zijn: niets, ons, ez, ent, s en s. De vervoeging van de derde persoon, dat wil zeggen zij of hij, heeft geen vervoeging. Als voorbeeld nemen we het werkwoord reageren (répondre):
- Eerste persoon "s" antwoord ik -> je antwoord
- Tweede persoon "s" Jij antwoordt -> Uw antwoorden
- Derde persoon "niets" Hij antwoordt -> Il répond
- Eerste persoon meervoud "ons" We reageren -> Nous repldons
- Tweede persoon meervoud "ez" Je reageert -> Jij antwoordt
- Derde persoon meervoud "ent" Ze reageren -> Elles respondent
Bestudeer vervoegde frequente onregelmatige werkwoorden
U weet misschien dat onregelmatige werkwoorden best veel zijn, maar het spijt ons u te moeten zeggen dat u moet weten hoe u ze moet vervoegen, hieronder geven we u slechts een paar voorbeelden, de rest kunt u zoeken door "werkwoord + vervoeging in het Frans” in Google.
- Have = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as
- Ir = Aller = jij gaat, il gaat, vous allez, elles vont, nous allons, je vais
Vorm Nº 4: Vervoeging van werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd
Werkwoorden uitgevoerd over een bepaalde periode
Het is belangrijk om te weten dat de imperfectum wordt gebruikt voor werkwoorden waarvan de handelingen zich over een bepaalde periode afspelen . In het Spaans is dit vergelijkbaar; dezelfde tijdsvorm wordt gebruikt voor handelingen die in het verleden plaatsvonden, maar niet op een specifiek moment (bijvoorbeeld: "Ik speelde basketbal toen ik 15 jaar oud was" of "Ze bestelden elke dag pizza"—in deze voorbeelden zou je kunnen verwijzen naar elk van de keren dat ze pizza bestelden of dat je basketbal speelde).
Deze werkwoordsvorm moet bijvoorbeeld worden gebruikt voor frequente acties of werkwoorden, leeftijd, klimatologische tijd, toestanden, vulgegevens of de verschillende gevoelens.
De onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt voor omstandigheden die zich voordoen in een verhaal ("Ik veegde de straat aan") en de onvolmaakte verleden tijd wordt gebruikt voor de vulgegevens ("Ik was 15 jaar oud", "Het was bewolkt")
Vind de wortel van de acties door de "ons" te onderdrukken
Dit geldt voor Franse werkwoorden die vervoegd worden in de eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd . Om de stam te vinden, moet je de uitgang "ons" verwijderen. Dit werkt ook voor onregelmatige werkwoorden. Als je Franse werkwoorden in de imperfectum wilt vervoegen, verwijder dan "ons" uit de persoons- en tijdsvervoeging die aan het begin genoemd is. Dit kan ook in het Spaans worden toegepast; bijvoorbeeld, de stam van het werkwoord "andar" (lopen) is "and" (ando, andas, andamos, anduviste). Voorbeelden:
- Fiare = faisons = fais
- Finir = finissons = fins
- Avoir = avons = gem
Er is één uitzondering op de regel die we noemden, namelijk het werkwoord "être" ; de vervoeging ervan in de eerste persoon meervoud eindigt niet op "ons" (" nous sommes "). De stam van dit werkwoord is "ét".
Verenig de uitgangen van de onvolmaakte verleden tijd met de wortel
We zullen dit doen om de vervoeging in het Frans te verkrijgen, in tegenstelling tot de passé composé of past simple, wordt de onvoltooid verleden tijd in een woord geconstitueerd. Dus wat we moeten doen is de eindes bij de wortel verenigen. Als voorbeeld zullen we het werkwoord irrigeren (kijken) vervoegen:
- Eerste persoon (ais) ik keek = Heh irrdais
- Tweede persoon (ais) Je keek = je zult water geven
- Derde persoon (ait) Hij keek = Il irdait.
- Eerste persoon meervoud (ionen) We keken = Nous groeten
- Tweede persoon meervoud (iez) Je keek = wat betreft
- Derde persoon meervoud (aient) Ze keken = Elles irrdaient
Tot nu toe is onze tutorial over het vervoegen van werkwoorden in het Frans gekomen, we hopen dat het je van dienst is geweest, hoewel niemand zei dat het een gemakkelijke taal is, het is een kwestie van het bestuderen en in praktijk brengen. Veel geluk ermee!
Let op: als u het lezen van al die tekst saai vindt, hebben we een aantal video's toegevoegd om u te helpen de Franse werkwoordvervoeging gemakkelijker te leren, met name de Franse uitspraak.
Vervoeg regelmatige werkwoorden in ER
